Literatur Blog

Der 1975 in Bielefeld geborene Tilman Rammstedt ist Preisträger des 32. Ingeborg-Bachman-Preises. Er erhält die mit 25.000 Euro dotierte Auszeichnung für einen Auszug aus seiner Familiengeschichte “Der Kaiser von China”. Der Autor beschreibt darin eine problematisch Beziehung zu seinem Großvater und überzeugte damit auch das Publikum, welches ihn in der Internetabstimmung für den Publikumspreis (6.000 Euro) wählte.

Zusätzlich zum Hauptpreis und zum Publikumspreis wurden noch weitere Preise vergeben: Der mit 10.ooo Euro Preisgeld verbundene Telekom Austria Preis ging an den Schriftsteller Markus Orths, Patrick Findeis aus Berlin hat den 3sat-Preis (7.500 Euro) gewonnen. Der Österreicher Clemens J. Setz erhielt den mit 7.000 Euro verbundenen Ernst-Willner-Preis.

Der israelische Schriftsteller Amoz Oz erhält den Heinrich-Heine-Preis der Stadt Düsseldorf. Die Preisverleihung soll voraussichtlich am 13. Dezember, dem Geburtstag Heines stattfinden. Der Heine-Preis wird nach den Bestimmungen alle zwei Jahre “an Persönlichkeiten verliehen, die durch ihr geistiges Schaffen im Sinne der Grundrechte des Menschen, für die sich Heinrich Heine eingesetzt hat, den sozialen und politischen Fortschritt fördern, der Völkerverständigung dienen oder die Erkenntnis von der Zusammengehörigkeit alle Menschen verbreiten.” Amoz Oz wird mit dem Preis nicht nur für sein literarisches Werk, sondern auch für seinen Einsatz um die Verständigung zwischen Israelis und Palästinensern ausgezeichnet. Für sein Engagement in der israelischen Friedensbewegung und gegen Fanatismus und Gewalt hat der Schriftsteller 1992 den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels erhalten.

Frühere Heine-Preisträger sind unter anderem Carl Zuckmayer, Günter Kunert, Max Frisch, Hans Magnus Enzensberger und Robert Gernhardt.

Weitere Informationen: Mitteilung der Stadt Düsseldorf

Der mit 40.000 Euro dotierte und wohl bedeutendste deutsche Literaturpreis wird am 1. November an den 55-jährigen Österreicher Josef Winkler verliehen.

Tod, Katholizismus und Homosexualität sind die Themen Joseph Winklers. Sein bisher erfolgreichstes Buch ist das 2001 erschienene “Natura morta. Eine römische Novelle”. Der Schriftsteller hält seine Sprache für zu kompliziert, um von einem breiten Publikum gelesen zu werden. Ihm geht es nach eigener Aussage bei seiner Literatur weniger um das Mitgeteilte, als um die Sprache, den Klang der Wörter und Sätze. Im September soll bei Suhrkamp sein nächstes Buch erscheinen. Der Titel lautet: “Ich reiß mir eine Wimper aus und stech dich damit tot“.

In den Feuilletons wird die Verleihung des Büchner-Preises an Winkler unterschiedlich aufgenommen. Hierzu einige ausgewählte Links:

Deutsche Welle: Georg-Bücher-Preis für Joseph Winkler

FR-online.de: Abgesang auf eine untergehende Welt

Spiegel Online: Medizin für Melancholiker

Welt online: Nur den Katholizismus zu verdammen, ist zu wenig

Die Website Literaturport ist am 11. Juni 2008 mit dem Grimme Online Award 2008 in der Sparte “Kultur und Unterhaltung” augezeichnet worden. Das Internetangebot des Brandenburgischen Literaturbüros und des Literarischen Colloquiums Berlin informiert hier in Bild, Text und Ton über Literatur insbesondere in Bezug zur Region Berlin/Brandenburg.

Im Autorenlexikon findet der Leser Einträge von zeitgenössischen Autoren, die von den Autoren selbst verfasst worden sind. Die Beiträge zu den historischen Autoren sind auf deren Leben und Wirken in der Region bezogen. Unter Literatouren kann der Nutzer einen Spaziergang mit Berliner Autoren wie Katja Lange-Müller, Judith Hermann, Tanja Dückers und anderen machen. Zum Angebot gehören auch ein paar vorgelesene Leseproben. Weiterhin gibt es einen Veranstaltungkalender, eine Rubrik mit Preisen und Stipendien sowie unter dem Stichwort Leselampe knappe Buchempfehlungen mehr oder weniger bekannter Zeitgenossen.

Links:

Grimme Online Award

Literaturport.de - Der Literaturhafen im Internet

Der Kooperationsvertrag ist unterschrieben, Island wird der Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2011. Der Inselstaat Island ist zwar ein kleiner, aber sehr produktiver Buchmarkt. Trotz der relativ kleinen Einwohnerzahl von etwa 314.000 erscheinen jährlich rund 2.000 neue Titel. 2006 wurden 20 Titel aus dem Isländischen ins Deutsche übersetzt.

Den Grundstein für die isländische Literatur legten mittelalterliche Sagas wie zum Beispiel die Edda. Das wohl bislang berühmteste Werk der isländischen Literatur hatte großen Einfluss auf ganz Nordeuropa. Viele Autoren haben Motive und Namen aus der Edda entlehnt, so zum Beispiel auch John R. R. Tolkien, der sich für einige Zwergennamen aus der sogenannten Älteren Edda bediente.

Was die moderne isländische Literatur betrifft, so sind hierzulande bislang vor allem Krimiautoren wie etwa Arnaldur Indridason oder Yrsa Sigurdadottir bekannt. Die Partnerschaft mit der Frankfurter Buchmesse könnte dies vielleicht ändern.

Dieses Jahr ist die Türkei das Gastland der Frankfurter Buchmesse, es folgen China (2009) und Argentinien (2010).

Pressemitteilung der Frankfurter Buchmesse

Der Autor Daniel Kehlmann erhält den Thomas Mann-Preis 2008 der Hansestadt Lübeck. Ihre Wahl begründet die Jury unter anderem mit folgenden Worten: “Die Ehrung gilt dem scharfsinnigen Essayisten und klugen Geschichtenerzähler, dessen Romane und Novellen mit artistischer Verve und in leichtfüßiger Nachfolge Thomas Manns mit Humor, Ironie und tieferer Bedeutung ihre sehr ernsten Scherze treiben.”Die mit 10.000 Euro dotierte Auszeichnung wird alle drei Jahre vergeben, zuletzt 2005 an Walter Kempowski. Die Preisverleihung findet am 18. Oktober statt.

Der 33-jährige Philosoph und Literaturwissenschaftler Kehlmann hatte schon mit Ich und Kaminski einen internationalen Erfolg. Einem breiten Publikum wurde er jedoch erst durch seinen überaus erfolgreichen Roman Die Vermessung der Welt bekannt, welcher in 40 Sprachen übersetzt wurde und der 37 Wochen auf Platz 1 der “Spiegel”-Bestsellerliste stand.

Quelle: Mitteilung der Hansestadt Lübeck

Der Erscheinungstermin des dritten Bandes der Fantasy-Sage von Christopher Paolini wurde mehrfach verschoben. Die Verlagsgruppe Random House kündigt sein Erscheinen nun für den September an und stellt eine kleine Leseprobe zur Verfügung. Der Originaltitel von Band 3 lautet Brisingr, die deutsche Übersetzung trägt den Titel Die Weisheit des Feuers. Ein vierter Band soll die Reihe abschließen.

Christopher Paolini: Eragon - Die Weisheit des Feuers, Cbj 2008 bei Amazon ansehen / bestellen

Jürg Schubiger und Roberto Innocenti mit der Hans Christian Andersen-Medaille ausgezeichnet

Der Hans Christian Andersen-Preis wird alle zwei Jahre vom International Board on Books for Young Poeple (IBBY) an einen Autor und einen Illustrator für ihr Gesamtwerk verliehen. Die unter der Schirmherrschaft der dänischen Königin Margrethe II. stehende Auszeichnung gilt als renommierteste internationale Auszeichnung für Autoren und Illustratoren der Kinder- und Jugendliteratur. Die Preisverleihung wird im Rahmen des 31. internationalen IBBY-Kongresses am 7. September in Kopenhagen stattfinden.

Zuletzt konnte sich der schweizer Autor Jürg Schubiger über die Nominierung seines Bilderbuches Der weiße und der schwarze Bär für den Deutschen Jugendliteraturpreis 2008 freuen.

Quelle: Arbeitskreis für Jugendliteratur e.V.

Der Schriftsteller Ulrich Peltzer erhält den mit 30.000 euro dotierten Berliner Literaturpreis der Stiftung Preußische Seehandlung. Seit 2005 ist damit die Berufung auf auf die “Heiner-Müller-Gastprofesur für deutschsprachige Poetik” an der Freien Universität Berlin verbunden. Der Berliner Literaturpreis würdigt die Leistung von Schriftstellerinnen und Schriftstellern, die mit ihrem literarischen Werk die Gegenwartsliteratur weiterentwickeln und vorantreiben. Ulrich Peltzer erhält ihn bereits das zweite Mal. Im Jahr 1996, kurz nach der Veröffentlichung seines zweiten Romans Stefan Martinez , wurde er erstmals mit dem Berliner Literaturpreis ausgezeichnet. Zuletzt erschien sein Roman Teil der Lösung, der für den Preis der Leipziger Buchmesse nominiert war.

Quelle: Informationsdienst der Wissenschaft

Der Arbeitskreis für Jugendliteratur hat heute auf der Leipziger Buchmesse die Nominierungsliste für den Deutschen Jugendliteraturpreis 2008 bekanntgegeben. Der Deutsche Jugendliteraturpreis wird vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend gestiftet und zeichnet herausragende Werke der Kinder- und Jugendliteratur aus. Nominiert sind folgende Bücher:

Bilderbuch:

• Christian Duda / Julia Friese: Alle seine Entlein (Bajazzo Verlag), ab 4
• Lee Tae-Jun / Kim Dong-Seong: Wann kommt Mama? (Baobab beim NordSüd Verlag ), ab 4
• Wolf Erlbruch: Ente, Tod und Tulpe (Antje Kunstmann Verlag), ab 4
• Jürg Schubiger / Eva Muggenthaler: Der weiße und der schwarze Bär (Peter Hammer Verlag), ab 5
• Jacob und Wilhelm Grimm / Susanne Janssen: Hänsel und Gretel (Hinstorff Verlag), ab 10
• Gipi: 5 Songs, Aus dem Italienischen von Giovanni Peduto (avant-Verlag), ab 13

Kinderbuch:

• Hermann Schulz / Tobias Krejtschi: Die schlaue Mama Sambona (Peter Hammer Verlag), ab 6
• Zoran Drvenkar / Martin Baltscheit: Zarah. Du hast doch keine Angst, oder? (Bloomsbury Kinderbücher & Jugendbücher), ab 7
• Paula Fox: Ein Bild von Ivan, Aus dem Englischen von Brigitte Jakobeit (Boje Verlag), ab 10
• Mireille Geus: Big, Aus dem Niederländischen von Monica Barendrecht und Thomas Charpey ( Verlag Urachhaus), ab 11
• Benny Lindelauf: Das Gegenteil von Sorgen ((Bloomsbury Kinderbücher & Jugendbücher), ab 12
• Cynthia Kadohata: KIRA-KIRA, Au dem Englischen von Uwe-Michael Gutzschhahn (Gerstenberg Verlag), ab 12

Jugendbuch:

• John Green: Eine wie Alaska, Aus dem Englischen von Sophie Zeitz (Carl Hanser Verlag), ab 13
• Kevin Brooks: Kissing the Rain, Aus dem Englischen von Uwe-Michael Gutzschhahn (dtv), ab 13
• Andreas Schendel: Dann tu´s doch (Nagel & Kimche), ab 13
• Meg Rosoff: was wäre wenn, Aus dem Englischen von Brigitte Jakobeit (Carlsen Verlag), ab 14
• Anthony McCarten: Superhero, Aus dem Englischen von Manfred Allié und Gabriele Kempf-Allié (Diogenes Verlag), ab 14
• Włodzimierz Odojewski: Ein Sommer in Venedig, Aus dem Polnischen von Barbara Schaefer (SchirmerGraf Verlag), ab 16

Sachbuch:

• David A. Carter: 1 roter Punkt, Aus dem Englischen von Uli Blume (Boje Verlag), ab 3
• Karoline Stürmer / Doris Katharina Künster: Pole, Pckeis, Pinguine. Leben im ewigen Eis (dtv Reihe Hanser), ab 11
• Nikolaus Nützel: Sprache oder Was den Mensch zum Menschen macht (cbj), ab 12
• Ange Zhang: Rotes Land Gelber Fluss. Eine Geschichte aus der chinesischen Kulturrevolution, Aus dem Englischen von Friedbert Stohner (Carl Hanser Verlag), ab 13
• Andres Veiel: Der Kick. Ein Lehrstück über Gewalt, Aus dem Französichen von Eva Plorin (DVA), ab 14
• Bernice Eisensstein: Ich war das Kind von Holocaustüberlebende, Aus dem Englischen von Henriette Heise (Berlin Verlag), ab 16

Preis der Jugendjury:

• Michael Gerard Bauer: Running Man, Aus dem Englischen von Birgitt Kollmann (Nagel & Kimche), ab 13
• John Boyne: Der Junge im gestreiften Pyjama, Aus dem Englischen von Brigitte Jakobeit (Fischer Schatzinsel), ab 13
• John Green: Eine wie Alaska, Aus dem Englischen von Sophie Zeitz (Carl Hanser Verlag),  ab 13
• Marie-Aude Murail: Simpel, Aus dem Französischen von Tobias Scheffel (Fischer Schatzinsel), ab 13
• Bjørn Sortland: Die Minute der Wahrheit. Roman über die Liebe und die Kunst, Aus dem Norwegischen von Ina Kronenberger (Carl Hanser Verlag), ab 13
• Rachel Cohn / David Levithan: Nick & Norah. Soundtrack einer Nacht, Aus dem Englischen von Bernadette Ott (cbt), ab 14

Die Sieger werden am Freitag den 17. Oktober auf der Frankfurter Buchmesse bekannt gegeben.

Quelle: http://www.jugendliteratur.org/akj_litpreis2008/index.htm