Literatur Blog

Marie ist sechs Jahre alt und mit ihren Eltern aus der Stadt auf´s Land gezogen. Jetzt kann sie immer draußen spielen, meint ihre Mama. Und es sind immer Kinder zum spielen da, sagt Papa. Die Nachbarskinder kommen sogar vorbei um mit ihr zu spielen, doch Marie kommt nicht raus, denn sie kennt sie ja nicht. Alles ist ihr fremd, so groß und weit und wirkt bedrohlich. Da bleibt Marie lieber in ihrem Zimmer und schaut aus sicherer Entfernung aus dem Fenster. Ein paar Tage geht das so bis ein Junge aus dem Dorf kommt, um den Glücksbaum in Maries Garten zu benutzen. Glücksbaum ?! Den möchte Marie dann aber auch sehen. Fritz zeigt ihn ihr und auch die Glücksbäume im nahen Wald, den Laden in dem man die leckeren Weingummimäuse kaufen kann und natürlich auch Hannah, Max und die anderen Kinder… denn so ein Glücksbaum hilft natürlich auch beim Freundefinden!

Wo das Glück wächst ist ein Bilderbuch über das Fremdsein und glücklich werden für Kinder ab fünf Jahren.

Cornelia Funke: Wo das Glück wächst. Illustriert von Regina Kehn, Fischer Schatzinsel 2008 

Bilderbuch bei Amazon ansehen / bestellen

Einen sehr lebendigen und facettenreichen Weg Kindern Kunst nahe zu bringen, beschreitet der Journalist Ralph Erdenberger. Im Buch sind Bilder und Objekte großformatig und mit nur wenig Begleittext abgebildet In 16 kurzen und hochwertigen Hörspielen lässt er die Kunstwerke eine Geschichte erzählen. Die Geschichten sind dabei so unterschiedlich wie ihre Objekte: mal tiefsinnig wie zu Vincent van Goghs “Die Ernte”, mal lustig wenn es beispielsweise um “Der Papageienmann” von Max Liebermann geht, springlebendig mit Franz Marcs “Pferd in der Landschaft”, rätselhaft mit René Magrittes “Der Nachtwandler”… Vielseitig sind die Hörspiele auch hinsichtlich der gesprochenen Charaktere und der Musik, die teilweise zur Unterstützung der Wirkung eingesetzt wird. Kunst für Auge und Ohr - ein äußerst ansprechender und kindgerechter Ansatz!

Buch und CD sind in Zusammenarbeit mit dem Museum Folkwang (Essen) und der Kinder-Hörfunksendung “Lilipuz” des WDR 5 entstanden.

Ralph Erdenberger: Bilder im Ohr. Von Franz Marc bis Marc Chagall. Bilder erzählen ihre Geschichten. Mit Audio-CD. Prestel 2007, ab 5 Jahre

Kinderbuch bei Amazon ansehen/bestellen

Am Südpol fällt den völlig verdutzten Pinguinen an Weihnachten ein rotes Ding vor die Füße. Es ist das geheime Buch, in das der Weihnachtsmann die Wünsche der Kinder einträgt. Oh je ! Wie soll er nun den Kindern die richtigen Geschenke bringen?

Ausgiebig bestaunen die Pinguine das seltsame Buch und bauen die darin abgebildeten Spielsachen und Dinge mit viel Fantasie nach. Damit machen sie den Weihnachtsmann auf sich aufmerksam, der zum Dank mit Ihnen zusammen ein Weihnachtsfest am Südpol feiert.

Als besonderes Bonbon ist dem von der Autorin illustrierten Bilderbuch ein rotes Minibuch beigefügt -  ` Das geheime Buch vom Weihnachtsmann´ natürlich und es ist noch Platz darin, um eigene Wünsche hinein zu schreiben…  

Angelika Stubner: Das geheime Buch vom Weihnachtsmann, illustriert von der Autorin. Loewe 2007,  ab 4 Jahre

Bilderbuch bei Amazon ansehen / bestellen

so lautet der Titel eines Bilderbuches, das schon etwas älter ist, ich aber dennoch rundweg empfehlenswert finde.

Irgendwo in einem tief verschneiten Dorf warten viele Kinder sehnsüchtig auf den Nikolaus. Viele Tage hat es schon geschneit und die Menschen verlassen ihre Häuser nicht mehr. Ob der Nikolaus dann dieses Jahr überhaupt kommen wird, den weiten Weg durch diese ganzen Schneemassen? Die Sehnsucht der Kinder dringt bis zu ihm  - natürlich wird er sie nicht im Stich lassen! Doch er beschließt den schon gepackten Sack mit Leckereien und Spielzeug wieder auszupacken. Nein, was die Dorfbewohner dieses Jahr brauchen ist etwas völlig anderes… Das Geschenk, das der Nikolaus mitten auf dem Dorfplatz abgestellt, führt die Dorfgemeinschaft zusammen und beschert ihr einen wunderschönen gemeinsamen Nikolaus-Abend.

Die nette Geschichte ist eingebettet in überaus schöne und stimmungsvolle Bilder - mein erster Buchtipp zur Einstimmung der Kleinen auf die Adventszeit!

Dorothea Lachner: Ein Geschenk vom Nikolaus, Eine Geschichte von Dorothea Lachner mit Bildern von Maja Dusikova. Nord Süd Verlag 1994.

Bilderbuch bei Amazon ansehen/bestellen

Im Thienemann Verlag ist dieses schöne Bilderbuch erschienen, welches sich mit dem Problem der Wahrheit auseinander setzt.

Muss man immer die Wahrheit sagen? Nachdem ihn seine Mutter dazu ermahnt hat, hält sich Leo daran. Schnell stellt er aber fest, dass dies aber manchmal bei seinen Mitmenschen und selbst bei seiner Mutter auf wenig Gegenliebe stößt. Es bringt ihm sogar Ärger ein. Das mit der Wahrheit und der Lüge ist offenbar eine ziemlich schwierige Sache…

Hilfe naht durch König Wirklichwahr, der (wirklich wahr!) plötzlich aus Leos neuem Bilderbuch heraussteigt, welches im übrigen genauso aussieht, wie jenes das der Bilderbuch-Leser gerade in den Händen hält. Anhand verschiedener Beispiele erklärt König Wirklichwahr, dass man die Wahrheit mit der Hilfe von Bauch und Herz erst finden muss und so weiß Leo am Schluss dann auch, wie er einen Fehler wieder gutmachen kann.

Edith Schreiber-Wicke / Carola Holland: König Wirklichwahr. Thienemann 2007

 Bilderbuch bei Amazon ansehen/bestellen

Das bekannteste Bilderbuch von Eric Carle dürfte wohl “Die kleine Raupe Nimmersatt” (1969) sein. Kinder lieben diesen Kinderbuch-Klassiker um eine kleine Raupe, die sich durch Berge von Leckereien fressen muss, damit sie ein wunderschönder Schmetterling werden kann.

Der preisgekrönte Kinderbuchautor und Illustrator hat seitdem eine Vielzahl an weiteren Bilderbüchern veröffentlicht und viele Preise für sein Werk erhalten. Für das hier vorgestellte Kinderbuch “10 kleine Gummienten” (2005) hat sich Carle von einer Zeitungsmeldung inspirieren lassen, nach der 1992 eine Ladung Badewannenspielzeug über Bord gegangen und zum Teil an weit auseinander liegenden Küsten angeschwemmt worden ist.

Seine Geschichte lässt er schon bei der Herstellung der Gummienten einsetzten. Sie werden verpackt und auf ein Schiff verladen. Bei einem Sturm fällt eine Kiste ins Meer und 10 kleine Enten fallen heraus. Da schwimmen sie nun, treiben in verschiedene Himmelsrichtungen und begegnen daher auch sehr unterschiedlichen Tieren. Die zehnte Ente hat wohl das größte Glück, trifft sie doch auf eine Entenfamilie die sie aufnimmt.

Eric Carle hat das Bilderbuch in der für ihn so typischen farbenfrohen und anregenden Collagetechnik illustriert. Spielerisch werden Zahlen und Richtungen geübt und als kleines Bonbon gibt die zehnte Ente auf der letzten Seite auf “Knopfdruck” ein Geräusch von sich, dass an ein Quietscheentchen erinnert…

Eric Carle: 10 kleine Gummienten, Aus dem Amerikanischen von Edmund Jacoby, Gerstenberg 2005

Am zweiten April eines jeden Jahres ist nicht nur der Geburtstag des dänischen Dichters Hans Christian Andersen (1805-1875), sondern seit 40 Jahren auch der Internationale Kinderbuchtag. Was liegt also näher, als heute Kinderbücher vorzustellen? Die Wahl ist, nach einier Überlegung, nicht auf ein neu erschienenes Kinderbuch gefallen, sondern auf die `Petterson und Findus´-Reihe von Sven Nodqvist.

Ausschlaggebend war, dass diese Kinderbücher gute Geschichten mit liebevollen und witzigen Illustrationen vereinen, so dass das lesen und vorlesen im besten Sinne Spaß macht. Die Bücher um den älteren, manchmal schrulligen Petterson und seinen naseweisen, quicklebendigen Kater Findus laden geradezu dazu ein, sie immer wieder zur Hand zu nehmen, denn es gibt viele Details, die erst auf den zweiten, dritten Blick zu erkennen sind…

In der Reihe sind bislang erschienen:

• Eine Geburtstagstorte für die Katze ( 1984)
• Ein Feuerwerk für den Fuchs (1987)
• Armer Petterson (1988)
• Petterson kriegt Weihnachtsbesuch (1989)
• Aufruhr im Gemüsebeet (1991)
• Petterson zeltet (1993)
• Morgen, Findus, wird´s was geben (1995)
• Findus und der Hahn im Korb (1997)
• Wie Findus zu Pettersson kam (2002)

Eines meiner Lieblingsbücher aus dieser Serie ist “Ein Feuerwerk für den Fuchs”, auf welches ich an dieser Stelle ein wenig näher eingehen möchte.

Eines Tages kommt Nachbar Gustavsson bei Petterson vorbei und rät ihm, seine Hühner in den Stall zu sperren, da nachts ein Fuchs eines seiner Hühner geklaut habe. Wenn er ihn erwische, so Gustavsson, so werde er ihn erschießen. Die Hühner einsperren, den Fuchs erschießen ?! Findus möchte lieber Gustavsson einsperren und Füchse, meint er, sollte man reinlegen! Also heckt Peterson einen Plan aus, wie sie den Fuchs so sehr erschrecken können, dass er Henne Henni und die anderen Hühner in Ruhe lässt.Findus unterstützt ihn kräftig dabei, fällt ihm auch noch immer eine Steigerung für das Spektakel ein. Es ist ein genialer Plan und doch kommt es anders, als sie es sich vorgestellt haben.

Die Geschichten um den liebenswerten, schrulligen Mann und seinen Kater, der mit seinen offenen, staunenden Augen viel von einem Kind hat, sind fast schon Klassiker der Kinderliteratur. Gemeinsam kann man mit den Kindern die Bilderwelten erkunden - es gibt so viel zusammen zu entdecken und zu belachen, dass man eine ganze Weile braucht bis man alles gefunden hat. Die Illustrationen sind voller witziger Einzelheiten, enthalten Miniaturwelten, `unmögliche´ Pflanzen, Fantasiewesen, die sich mal mehr und mal weniger auf das Geschehen beziehen.

Die `Petterson und Findus´-Bücher sind zum vorlesen für Kinder ab 4 Jahren geeignet, werden aber auch gerne noch von Leseanfängern selbst gelesen.

Sven Nordqvist: Ein Feuerwerk für den Fuchs. Deutsch von Angelika Kutsch, Oetinger 1987

Allen, die sich beispielsweise mit ihren Kindern oder Enkelkindern auf Ostern einstimmen wollen, möchte ich in dieser Buchvorstellung ein schönes Bilderbuch ans Herz legen. Geschrieben und illustriert hat es Marcus Pfister, der besonders durch seinen “Regenbogenfisch” bekannt geworden ist. Hauptperson in “Henri der Künstler” ist der berühmte Ostereiermaler Henri Hase. Obwohl schon bald Ostern ist, hat Henri noch kein einziges Osterei bemalt. Zwar sind ihm seine Ostereier in all den Jahren immer sehr gut gelungen, aber er hat einfach keine Lust mehr immer dieselben Muster auf die Eier zu pinseln. Nein, Henri Hase möchte wie ein Maler richtige Kunstwerke schaffen. Aber er kann natürlich auch nicht all die Kinder enttäuschen, die auf seine Ostereier warten, oder? Und so beginnt der Hase damit, die Ostereier auf sehr unterschiedliche und kunstvolle Weise zu bemalen. Dabei lässt er sich von berühmten Künstlern inspirieren (oder war es vielleicht sogar umgekehrt?): Von Leonardo da Vinci, Rembrandt, Claude Monet, Vincent van Gogh über Paul Klee, Kandinsky, Matisse und vielen anderen bis hin zu Andy Warhol und Keith Haring geht sein Streifzug durch die Geschichte der Malerei.

Die nette kleine Geschichte um den Ostereiermaler in der Schaffenskrise hat der Autor mit bunten, stimmungsvollen Bildern illustriert. Die hintere, aufklappbare Umschlagseite zeigt die 16 Kunstwerke, die für die Ostereier Pate gestanden haben, ergänzt durch eine Kurzbiographie der Künstler. Wer also mag, kann so vergleichen, welches Osterei durch welches Gemälde inspiriert wurde und welche Unterschiede Henri Hase dabei gemacht hat - ein kleines Suchspiel also. Und wer ihn nicht schon längst entdeckt hat, kann sich auch noch auf die Suche nach dem Regenbogenfisch machen - der ist nämlich auch mit von der Partie. Ein schönes und lehrreiches Bilderbuch also, dass für Kinder ab 4 Jahre geeignet ist. Eine nette Idee auch für das Osternest, falls es denn nicht ausschließlich mit Ostereiern und Schokoladenhasen gefüllt sein soll…

Marcus Pfister: Henri der Künstler, Eine Reise durch das Land der Bilder, cbj-Verlag 2005